วันนี้ Made my day Travel ขอเอาใจนักท่องเที่ยวเที่ยวสายชิค ด้วยแคปชั่นคูลๆ แคปชั่นเที่ยวภาษาอังกฤษ แคปชั่นทะเลภาษาอังกฤษ คำคมภาษาอังกฤษ เอาไว้อัพเก๋ๆ กันค่ะ รูปสวยแล้ว แคปชั่นต้องโดนด้วย วันนี้จัดมาให้แบบจุกๆกันถึง 100 แคปชั่น ว้าวว ไปเซฟกันเลย
แคปชั่นเที่ยวภาษาอังกฤษ
Belong somewhere you feel free.
จงไปอยู่ในที่ที่รู้สึกอิสระ
To travel is to live.
การเดินทางคือการมีชีวิตอยู่
Travel brings power and love back into your life.
การท่องเที่ยว มอบพลังและความรักให้กลับคืนมาสู่ชีวิตของเรา
Let’s go to explore magical places.
ไปสำรวจสถานที่มหัศจรรย์กันเถอะ
Travel as much as you can, travel as far as you can, travel and find yourself.
เที่ยวให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ ท่องเที่ยวและค้นหาตัวเอง
When you’re travelling, you are what you are.
เมื่อกำลังออกเดินทางท่องเที่ยว เราคือตัวเราอย่างที่เราเป็น
Let’s go somewhere nobody knows about your names.
ไปที่ไหนก็ได้ ที่ไม่มีคนรู้จักเรากันเถอะ!
Sunshine is the best medicine.
แสงแดดเป็นยาที่ดีที่สุด
Vacation state of mind!
วันหยุดพักใจ!
Travel for enough to meet yourself.
ออกไปเที่ยวให้มากพอ ที่จะค้นพบตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง
The world is a book and those who don’t travel read only one page.
โลกเหมือนหนังสือเล่มหนึ่ง และคนที่ไม่ออกเดินทางไปเที่ยว ก็เหมือนอ่านหนังสือไปแค่หน้าเดียว
Vacation calories don’t count.
อย่าไปนับแคลอรี่ ในช่วงวันหยุดยาว
Tired feet, happy heart.
ถึงจะเหนื่อยเท้าแต่ใจเป็นสุข.
Living my life in my style
ชีวิตเรา สไตล์เรา
Just go.
แค่ออกเดินทางกัน!
Always take the scenic route.
เดินทางสู่เส้นทางธรรมชาติที่สวยงามเสมอๆ
Making the best memories along the way.
สร้างความทรงจำที่ดีที่สุดระหว่างการเดินทาง
Finding paradise wherever I go.
ค้นพบสรวงสวรรค์ในทุกๆ ที่ที่ได้ไปเยือน
Escape and breathe the air of new places.
หนีจากปัจจุบัน และออกไปสูดอากาศดีๆ ในสถานที่ใหม่ๆ
You should stop and smell the roses.
บางที ก็ควรหยุด แล้วชื่นชมดอกกุหลาบข้างทางบ้าง
We have nothing to lose and a world to see.
เราไม่มีอะไรจะเสีย และโลกยังมีสิ่งที่ให้เราออกไปพบเห็น
Paradise isn’t a place, it’s a feeling.
สวรรค์ไม่ใช่สถานที่ แต่เป็นความรู้สึก
A journey of a thousand miles must begin with a single step.
การเดินทางนับพันไมล์ ต้องเริ่มต้นทีละก้าว
Wander often, wonder always.
เมื่อเราท่องเที่ยวอยู่บ่อยครั้ง เราก็มักจะได้เจอสิ่งใหม่ๆ ที่น่าพิศวงอยู่ตลอด
A Traveler should be happy, not perfect.
นักเดินทางควรที่จะมีความสุขในการเดินทาง ไม่ต้องเฟอร์เฟคไปตลอดเวลาก็ได้
Enjoy moments, not photos.
เอนจอยกับช่วงเวลาดีๆ ในขณะนั้น ดีกว่า มัวแต่จะถ่ายรูปไปซะทุกอย่าง
There’s no time to be bored in a world as beautiful as this.
ไม่มีเวลาที่จะมารู้สึกเบื่อโลกใบนี้ ที่มันสวยงามแบบนี้หรอกนะ
Wherever you go, go with all your heart.
ไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหน จงไปด้วยหัวใจทั้งหมดที่มี
Relationship status : In a relationship with my passport.
สเตตัสของความสัมพันธ์ในตอนนี้ : อยู่ในความสัมพันธ์กับพาสปอร์ต ไปเที่ยวกันเลย!
Let’s go somewhere, anywhere, everywhere!
อย่าไปแค่บางที หรือสักที แต่จงไปทุกที่!
Jobs fill your pocket, adventures fill your soul.
งานนั้นเติมเต็มกระเป๋าสตางค์ แต่การผจญภัยเติมตัวจิตวิญญาณ
Great things never come from comfort zones
สิ่งดีๆ มาจากการออกไปผจญโลก
Catch flights, not feelings.
อย่ามัวแต่สนใจความรู้สึกนี่นั่น ขึ้นเครื่องแล้วออกไปเที่ยวกัน
Every single moment is an adventure.
ทุกช่วงเวลา คือ การผจญภัย
Stay strong the weekend is coming.
เข้มแข็งไว้ สุดสัปดาห์กำลังจะมาถึงแล้ว
I wish I had more vacation days.
ฉันหวังว่าจะมีวันหยุดมากกว่านี้!
Find a beautiful place, and get lost.
ออกไปเจอที่ที่สวยงามแห่งหนึ่ง และหลงทางอยู่ที่นั่น
Traveling is about finding those things you never knew you were looking for.
การเดินทางท่องเที่ยวคือการตามหาสิ่งที่เราไม่เคนรู้ว่า เรากำลังตามหามันอยู่
Watch more sunsets than Netflix.
เฝ้าดูยามเย็นมากกว่าเน็ตฟลิกซ์ซะอีก
Half the fun of the travel is the esthetic of lostness.
ครึ่งหนึ่งของความสนุกในการเดินทาง คือความงดงามของการหลงทาง!
แคปชั่นทะเลภาษาอังกฤษ
Let the sea set you free.
ให้ทะเลปลดปล่อยความอิสระให้กับเธอ
I’m a true OCEANHOLIC!
ฉันป็นคนเสพติดมหาสมุทรที่แท้ทรู
Let the waves hit your feet & sand be your seat.
ปล่อยให้ฟองคลื่นกระทบเท้า และให้ทรายกลางเป็นที่นั่ง
Don’t worry, Beach happy.
ไม่ต้องกลุ้มใจไป ทะเลจะทำให้มีความสุข
Sun, Sand, and Pineapple in hand.
พระอาทิตย์ หาดทราย และสับปะรดในมือ
The ocean is calling and I must go.
ทะเลกำลังเรียกหา และฉันต้องรีบไปแล้วล่ะ
You, me, and the sea.
เธอ ฉัน และทะเล
Stop and smell the ocean.
หยุดพักและสูดกลิ่นสดชื่นของทะเล
The smell of the ocean never gets old.
กลิ่นของมหาสมุทร ไม่เคยเก่า
I’m just a beachy kinda girl.
ฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่ชอบเที่ยวทะเล
All I need is a little Vitamin Sea.
ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็คือ ทะเล
Balmy nights, pink sunsets, and salty air.
คืนที่อบอุ่น พระอาทิตย์ตกสีชมพู และอากาศจากทะเล
Catch me by the sea.
จะเจอฉันได้ที่ทะเล
I woke up this morning, smiled at the rising sun.
ฉันตื่นขึ้นมาในเช้านี้ และยิ้มให้กับพระอาทิตย์ที่กำลัง
I need to live where summer never ends.
ฉันอยากให้หน้าร้อนไม่มีวันจบลง
Life’s a beach. Enjoy the waves.
ชีวิตก็เหมือนทะเล เพราะฉะนั้นก็มีความสุขกับเกลียวคลื่นเถอะ
My favorite color is sunset.
สีที่ฉันชอบคือสีของพระอาทิตย์ตก
Mountain trips and foggy mornings.
ทริปภูเขาและหมอกยามเช้า
Because every pictures tell a story.
ในทุกภาพถ่ายนั้น มีเรื่องราวซ่อนอยู่
Work hard, travel harder.
เราทำงานหนัก แต่เที่ยวให้หนักกว่า
May your joys be as deep as the ocean.
ขอให้ความสุขของเธอ ลึกเท่ามหาสสมุทร
Travelers never think that they are the foreigners.
นักเดินทางที่แท้จริง ไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นคนต่างถิ่น
Life hurt, Nature heal.
ชีวิตมันอยู่ยาก ให้ธรรมชาติช่วยเยียวยา
Saltwater cures all wounds.
น้ำเกลือเยียวยาได้ทุกบาดแผล
Life is short and the world is wide.
ชีวิตมันสั้น แต่โลกเรานั้นช่างกว้างใหญ่
Somewhere over rainbow.
สักที่ใต้สายรุ้ง
It’s not about the destination, but the journey.
ไม่เกี่ยวกับจุดหมายปลายทาง แต่เป็นเรื่องของการเดินทาง
Experience the natural beauty of the whole world.
ออกไปสัมผัสความสวยงามของธรรมชาติทั้งโลก
Sunshine is my favorite accessory
แสงแดดเป็นเครื่องประดับที่ฉันชอบมากที่สุด
Life is better at the Beach!
ชีวิตดีขึ้น เมื่ออยู่ที่ทะเล!
คำคมภาษาอังกฤษ
Travel because money returns, time doesn’t.
ออกไปเที่ยวเถอะ เพราะกลับหาคืนมาเมื่อไหร่ก็ได้ แต่เวลา กลับคืนมาไม่ได้นะ
Live with no excuses and travel with no regrets.
ใช้ชีวิตโดยไม่มีข้อแก้ตัวและออกเดินทางโดยไม่ต้องเสียใจกับมัน
Travel is the healthiest addiction.
การท่องเที่ยว คือ การเสพติดที่ดีที่สุดแล้ว
Maybe you can’t buy happiness, but you can buy plane tickets.
บางที เราไม่สามารถซื้อความสุขได้ แต่เราสามารถซื้อตั๋วเครื่องบินได้
Head in the clouds, on to the next destination.
เพ้อฝันและจินตนาการไปสู่ที่ท่องเที่ยวในครั้งหน้า
Don’t spend your money on things. Spend it on experiences.
อย่าใช้จ่ายเงินไปกับสิ่งของ แต่ให้ใช้จ่ายไปกับประสบการณ์
Wherever you go becomes a part of you somehow.
ไม่ว่าจะเดินทางไปที่ไหน ที่นั่นจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเธอ
Turn off your computer and go outside.
ปิดคอมพิวเตอร์ แล้วออกไปข้างนอกซะ
I only collect one thing: stamps on my passport.
สิ่งเดียวที่ฉันสะสมคือตราประทับบนหนังสือเดินทาง
I need six months vacation, twice a year.
ฉันต้องการวันหยุดพักร้อนสัก 6 เดือน แต่ปีละ 2 ครั้งนะ!
One’s destination is never a place, but always a new way of seeing things.
จุดหมายของคน ๆ หนึ่งไม่ได้เป็นสถานที่ แต่เป็นวิธีใหม่ในการมองเห็นสิ่งต่าง ๆ ต่างหาก
Travel becomes a strategy for accumulating photographs.
การท่องเที่ยวกลายเป็นส่วนหนึ่งของการสะสมรูปถ่าย
Take me anywhere.
พาฉันไปที่ไหนก็ได้
It’s bad manners to keep a vacay waiting.
เป็นการเสียมารยาท ถ้าปล่อยให้วันหยุดพักผ่อนรอนาน
The only thing I love more than traveling is eating. So why not do both at the same time?
สิ่งที่ฉันรักมากกว่าการเดินทางคือการกิน แล้วทำไมเราไม่ทำทั้งสองอย่างพร้อมกันล่ะ?
Don’t tell me how educated you are, tell me how much you hace traveled.
ไม่ต้องบอกฉันว่า คุณได้รับการศึกษามาอย่างไร บอกฉันแค่ว่า คุณเดินทางมามากเท่าไหร่ก็พอ
To awaken quite alone in a strange town is one of the pleasantest sensations in the world.
การตื่นขึ้นมาอย่างโดดเดี่ยวในต่างถิ่น เป็นความตื่นเต้นที่สนุกที่สุดในโลก
Adventures are forever.
ประสบการณ์ของการเดินทางจะคงอยู่ตลอดไป
A good traveler has no fixed plans, and is not intent on arriving.
นักเดินทางที่ดี จะไมีมีแพลนในการเดินทางที่ตายตัว และไม่ได้ตั้งใจที่จะไปถึง
All you need is love and passport.
ทุกสิ่งที่เธอต้องการก็คือ ความรัก และ พาสปอร์ต
Travel is not reward for working, it’s educated for living.
การเดินทางไม่ใช่รางวัลสำหรับการทำงาน แต่ให้การเรียนรู้สำหรับการใช้ชีวิต
Nature is not a place to visit. It is at home.
ธรรมชาติไม่ใช่แค่ที่ที่แวะมาเที่ยว แต่มันคือบ้าน
Better to see something once than to hear about it a thousand times.
ออกไปเห็นด้วยตาตัวเองแม้เพียงครั้งเดียว ยังดีกว่านั่งฟังมานับพันครั้ง
Remember that happiness is a way of travel, not a destination.
จำไว้ว่า ความสุขของการท่องเที่ยว เกิดขึ้นระหว่างทาง ไม่ใช่ที่จุดหมายปลายทาง
I’m not lose, I’m exploring.
ฉันไม่ได้กำลังหลงทาง แต่ฉันกำลังสำรวจเส้นทาง
There is always some next adventure waiting for us.
การผจญภัยครั้งใหม่ กำลังรอเราอยู่เสมอๆ
On top of mountains and beneath the stars.
บนยอดภูเขา และภายใต้ดวงดาวมากมาย
This earth belongs to anyone who stops for a moment.
โลกใบนี้เป็นของใครก็ตามที่หยุดเดิน แล้วมองดูสิ่งรอบข้าง
I do believe it’s time for another adventure.
ฉันเชื่อว่า ถึงเวลาแล้ว สำหรับการผจญภัยครั้งใหม่
I got 99 Problems, but travel is not one of them.
ฉันมีปัญหาเยอะแยะมากมาย แต่การท่องเที่ยวไม่ใช่หนึ่งในนั้นเลย
Kick-off your week with a smile.
เริ่มต้นสัปดาห์ใหม่ด้วยรอยยิ้ม
Exploration is really the essence of the human spirit.
การได้ออกไปสำรวจที่ใหม่ๆ เป็นสิ่งสำคัญในชีวิตคนเรา
If traveling was free, you would never see me again.
ถ้าการไปเที่ยวมันฟรีนะ เธอจะไม่ได้เจอฉันอีกเลย!
If you never go, you will never know.
ถ้าเธอไม่เคยไป เธอจะไม่มีวันรู้
Let’s wander where the wifi is weak.
ไปเที่ยวให้ประหลาดใจในที่ที่สัญญาณ Wifi ไม่ค่อยมี
I can’t move moutains for you, but we can climb them together.
ฉันย้ายภูเขาทั้งลูกให้คุณไม่ได้ แต่เราสามารถปีนเขาไปด้วยกันได้